关注微信公众号《课帮忙》查题 关注微信公众号《课帮忙》查题 关注微信公众号《课帮忙》查题 关注微信公众号《课帮忙》查题 关注微信公众号《课帮忙》查题 关注微信公众号《课帮忙》查题 公告:维护QQ群:833371870,欢迎加入!公告:维护QQ群:833371870,欢迎加入!公告:维护QQ群:833371870,欢迎加入! 2022-06-05 正反、反正翻译法的定义。英语里有些从正面表达的词或句子,译文中可以从______ 来表达;英语里有些从反面表达的词或句子,译文中可以从______ 来表达。 正反、反正翻译法的定义。英语里有些从正面表达的词或句子,译文中可以从______ 来表达;英语里有些从反面表达的词或句子,译文中可以从______ 来表达。 答案: 查看 举一反三 英语和汉语中均有从正面或反面来表达一种概念的现象,但两种语言表达方式存在差异。英语有些从正面表达的句子翻译成汉语时更适合使用反面的表达方式。反之,英语有些从反面表达的句子对应的译文则习惯用正面的表达方式,这种翻译方法叫做反译法。 减词是从汉语角度看在译文表达中省去原文中多余的词。 减词是从汉语角度看在译文表达中省去原文中多余的词。 A: 正确 B: 错误 中国大学MOOC: 减词是从汉语角度看在译文表达中省去原文中多余的词。 文中用了哪两个词来表达“近视”?