关注微信公众号《课帮忙》查题 关注微信公众号《课帮忙》查题 关注微信公众号《课帮忙》查题 关注微信公众号《课帮忙》查题 关注微信公众号《课帮忙》查题 关注微信公众号《课帮忙》查题 公告:维护QQ群:833371870,欢迎加入!公告:维护QQ群:833371870,欢迎加入!公告:维护QQ群:833371870,欢迎加入! 2022-05-26 减词是从汉语角度看在译文表达中省去原文中多余的词。 A: 正确 B: 错误 减词是从汉语角度看在译文表达中省去原文中多余的词。A: 正确B: 错误 答案: 查看 举一反三 减词是从汉语角度看在译文表达中省去原文中多余的词。 中国大学MOOC: 减词是从汉语角度看在译文表达中省去原文中多余的词。 减译法,又叫省译法,就是指原文中有些词在译文中不译出来,因为译文中虽无其词但已有其意,或者在译文中是不言而喻的。() 所谓增词,“是指根据原文上下文的意思,逻辑关系以及译文语言句法等特点和表达习惯,在翻译时增词加原文字面没有出现但世纪概念内容已包含的词,或者实现某种语用目的的词。” 正反、反正翻译法的定义。英语里有些从正面表达的词或句子,译文中可以从______ 来表达;英语里有些从反面表达的词或句子,译文中可以从______ 来表达。