文学作品给人以美的感受,在文学翻译中
举一反三
- 文学作品给人以美的感受,在文学翻译中,仅仅把意思翻译出来是不够的,还要注意到语言美的传递,请从语言的音美和形美两个方面举例说明语言的美应该并可以得到保留。
- 在文学作品中,纯粹“为文学而文学”的作品是没有的。(
- 印度文学在中国大量的翻译作品出现在()。
- 文学活动在意向上可以理解为两个过程:( ) A: 文学创作—文学作品—文学接受 B: 文学生产—作品价值–文学消费 C: 世界–作者–作品–读者 D: 信息形成—信息传播—信息接收
- 工业革命在西欧开展以后,资本主义经济迅速发展,资本主义制度所固有矛盾和弊端逐渐暴露,真实地反映现实生活、揭露和批判社会黑暗的文学作品逐渐发展成为文学的主流。这里的文学作品主要指()作品。 A: 浪漫主义文学 B: 批判现实主义文学 C: 现代荒诞派文学 D: 古典主义文学