We ask you to compare our price with those of the other companies.
A: 我们要求贵方给我方的价格一定要优于其他公司。
B: 我们要求你们把我们的价格与其他公司进行比较。
C: 恳请贵方将我们的价格与其他公司进行比较。
A: 我们要求贵方给我方的价格一定要优于其他公司。
B: 我们要求你们把我们的价格与其他公司进行比较。
C: 恳请贵方将我们的价格与其他公司进行比较。
举一反三
- We ask you to compare our price with those of the other companies. A: 我们想知道你们是否已把我们的价格同另外一家公司的价格作了比较。 B: 我们要求你们把我们的价格与其他公司进行比较。 C: 恳请贵方将我们的价格与其他公司进行比较。 D: 我们要求贵方给我方的价格一定要优于其它公司。
- We ask you to compare our price with those of the other companies. A: A) 我们想知道你们是否已把我们的价格同另外一家公司的价格作了比较。 B: B) 我们要求你们把我们的价格与其他公司进行比较。 C: C) 恳请贵方将我们的价格与其他公司进行比较。 D: D) 我们要求贵方给我方的价格一定要优于其它公司。
- We ask you to compare our price with those of the other companies. A: 我们想知道，你们是否已把我们的价格同另外一家公司的价格进行了比较。 B: 我们要求你们把我们的价格同另外一家公司的价格进行比较。 C: 恳请贵方将我们的价格与其他公司的加以比较。 D: 我们要求贵方给我方的价格一定要优于其他公司。
- Writealetteraccordingtothefollowinginformation. 贵方3月15日函悉，谢谢。我们已仔细研究了贵方对我短袜报价的意见。 虽我方想满足贵方的要求，但歉不能按贵方要求降价，因我方价格经精确计算。即使我方价格与其他供应商的价格不同，那也是因我方产品的质量远远超过贵处其他外国牌子，从我方购进贵方定会得利。 然而，为有助于贵方在此行业中发展业务，我们准备给5%折扣，条件是贵方起定量达到五千双。如果此建议可接受，请早日告知贵方订量。 2015年3月25日
- Directions：Choose the best translation for the following statement.We are looking forward to the opportunity of doing business with you，and meanwhile we assure you that your orders will receive our immediate and careful attention. A: 我方期待着有机会与贵方开展业务,与此同时,我方保证,我方会及时、认真地处理贵方的订单。 B: 我们看到了与贵方开展业务的机会,同时我们相信,贵方的订单会收到立即、认真的关注。 C: 我们看到了你们做生意的机会,而且我们认为,你们的命令会得到立即执行。