信 达 雅中的雅字如何翻译
A: faithfulness
B: expressive
C: elegance
A: faithfulness
B: expressive
C: elegance
举一反三
- In the ancient time, the enlightenment ideologist in Qing Dynasty Yan Fu put forward the translation method “信、达、雅”, the meaning of which is “faithfulness, expensiveness and ( )”. A: elegance B: elegant C: graceful
- 严复提出翻译要做到信，达，雅。（ ）
- 中国传统翻译理论中，——提出了“信、达、雅”的翻译标准？
- 严复的翻译标准为（ ） A: 信、达、雅 B: 求信
- 出自严复翻译的《天演论》卷首的三字翻译标准是（ ）。 A: 信、达、美 B: 忠、顺、雅 C: 忠、顺、美 D: 信、达、雅