4. 为了便于你方了解我方的产品,我们立即航寄样品书两份。
举一反三
- 为了便于贵方了解我方的产品，我方立即快递贵方样品书两份。
- To acquaint you with the products we have available from stock, we are sending you separately by airmail an illustrated catalogue and five sample books at your request. A: 为使您熟悉我们有现货的产品，我们将根据您的要求通过航空邮件分别发送带插图的目录和五本样本书给您。 B: 为使你方了解我方现货供应的产品，应你方要求，另航寄你方一份附图目录和5份样品本。 C: 为使贵方了解我方现有的现货产品，应你方要求，我们将另外航寄一份附图目录和五本样品书。 D: 为了使你方了解我们现货供应的产品，我们将应你方要求，以航空邮寄一份图解目录和五本样书。
- 1、如果你方价格有竞争力的话，我们将向你方发出订单。2、随函附上一份我方目前可供货的目录单。3、为使你方了解我方产品，我们今早航寄了两个样品。
- (汉译英)为了让贵方大致了解我方的产品,我方很荣幸寄送我方的产品目录和样品供贵方参考。
- 我们从中国驻伦敦大使馆的商务参赞处得知你们的名字和地址。2.我们之间的相互了解与合作必将促成今后重要的生意。3.承蒙中国工商银行的介绍,我们得知你们是你国电器设备的主要进口商之一。4.鉴于我方专营日本轻工业产品出口业务,我方愿与贵方在这方面开展贸易。5.为了使贵方对我方经营的纺织品有所了解,特航寄我方最新目录,供细阅。