To acquaint you with the products we have available from stock, we are sending you separately by airmail an illustrated catalogue and five sample books at your request.
A: 为使您熟悉我们有现货的产品，我们将根据您的要求通过航空邮件分别发送带插图的目录和五本样本书给您。
B: 为使你方了解我方现货供应的产品，应你方要求，另航寄你方一份附图目录和5份样品本。
C: 为使贵方了解我方现有的现货产品，应你方要求，我们将另外航寄一份附图目录和五本样品书。
D: 为了使你方了解我们现货供应的产品，我们将应你方要求，以航空邮寄一份图解目录和五本样书。
A: 为使您熟悉我们有现货的产品，我们将根据您的要求通过航空邮件分别发送带插图的目录和五本样本书给您。
B: 为使你方了解我方现货供应的产品，应你方要求，另航寄你方一份附图目录和5份样品本。
C: 为使贵方了解我方现有的现货产品，应你方要求，我们将另外航寄一份附图目录和五本样品书。
D: 为了使你方了解我们现货供应的产品，我们将应你方要求，以航空邮寄一份图解目录和五本样书。
举一反三
- 1、如果你方价格有竞争力的话，我们将向你方发出订单。2、随函附上一份我方目前可供货的目录单。3、为使你方了解我方产品，我们今早航寄了两个样品。
- 4. 为了便于你方了解我方的产品,我们立即航寄样品书两份。
- To acquaint you with the products we have available from stock, we are sending you separately by airmail an illustrated catalogue and five sample books at your request.
- Letter Translation:敬启者，你方昨日函已收悉，我们很乐意接受你方第AB号订单。随函附寄根据你方上述订单善制的我方两份销售确认书第DE45号。请签退一份以便我方存档。并请尽快开立相关信用证，以便我方能按你要求的时间交货。我们将随时让你方了解订单的执行情况
- Passage 2尊敬的先生：你三月二十日函悉，谢谢。我们已仔细研究了你方对我方短袜报价的意见。虽我方想满足你方的要求，但抱歉不能按你方要求降价，因我方价格经精确计算。即使我方价格与其他供应商的价格不同，那也是因我方产品的质量远远超过贵处其他外国牌子，从我方购进你方定会得利。然而，为有助于你方在此行业中发展业务，我们准备给百分之五折扣，条件是你方起定量达到五千双。如果此建议可接受，请早日告知你方订量。