“realize the rejuvenation of the Chinese nation”的是正确翻译为
“realize the rejuvenation of the Chinese nation”的是正确翻译为
The key words of the Chinese dream may include_______.( ) A: Individualism B: Rejuvenation C: Democracy D: Heroism
The key words of the Chinese dream may include_______.( ) A: Individualism B: Rejuvenation C: Democracy D: Heroism
The American dream is about_______? A: National prosperity B: National rejuvenation C: group happiness D: Individual freedom
The American dream is about_______? A: National prosperity B: National rejuvenation C: group happiness D: Individual freedom
What does the word "renaissance" mean in the sentence "Opera in Britain is enjoying a long-awaited renaissance."? A: recreation B: rejuvenation C: redemption D: rebirth
What does the word "renaissance" mean in the sentence "Opera in Britain is enjoying a long-awaited renaissance."? A: recreation B: rejuvenation C: redemption D: rebirth
实现中华民族伟大复兴()是近代以来中国人民最伟大的梦想,我们称之为“中国梦”。 A: Realizing the great national rejuvenation has been the greatest Chinese expectation since modern times,and we define it as the Chinese Dream. B: Realizing the great national rejuvenation, which we define as the Chinese Dream, has been the greatest Chinese expectation since modern times.
实现中华民族伟大复兴()是近代以来中国人民最伟大的梦想,我们称之为“中国梦”。 A: Realizing the great national rejuvenation has been the greatest Chinese expectation since modern times,and we define it as the Chinese Dream. B: Realizing the great national rejuvenation, which we define as the Chinese Dream, has been the greatest Chinese expectation since modern times.
To promote the construction of a cultural power from a new historical starting point meansto firmly grasp the entiresituation of the great rejuvenation strategy of the Chinese nation, enhance cultural consciousness, and strengthen cultural confidence.
To promote the construction of a cultural power from a new historical starting point meansto firmly grasp the entiresituation of the great rejuvenation strategy of the Chinese nation, enhance cultural consciousness, and strengthen cultural confidence.
汉译英实现中华民族伟大复兴( rejuvenation)是近代以来中国人民最伟大的梦想,我们称之为“中国梦”。其基本内涵是实现国家富强、民族振兴、人民幸福。中国梦,让每一个积极进取的中国人形成世世代代的信念。每个中国人都是中国梦的参与者和创造者。中国梦是民族的梦,也是每个中国人的梦。
汉译英实现中华民族伟大复兴( rejuvenation)是近代以来中国人民最伟大的梦想,我们称之为“中国梦”。其基本内涵是实现国家富强、民族振兴、人民幸福。中国梦,让每一个积极进取的中国人形成世世代代的信念。每个中国人都是中国梦的参与者和创造者。中国梦是民族的梦,也是每个中国人的梦。
改革开放以来,我们总结历史经验,不断艰辛探索,终于找到了实现中华民族伟大复兴的正确道路,取得了举世瞩目的成果。这条道路就是中国特色社会主义。翻译为Having reviewed our historical experience and made painstaking efforts to probe our way forward in the past 30 years and more since the reform and opening-up process was started, we have finally embarked on the right path to achieve the rejuvenation of the Chinese nation and made impressive achievements in this pursuit. ( ) A: 对 B: 错
改革开放以来,我们总结历史经验,不断艰辛探索,终于找到了实现中华民族伟大复兴的正确道路,取得了举世瞩目的成果。这条道路就是中国特色社会主义。翻译为Having reviewed our historical experience and made painstaking efforts to probe our way forward in the past 30 years and more since the reform and opening-up process was started, we have finally embarked on the right path to achieve the rejuvenation of the Chinese nation and made impressive achievements in this pursuit. ( ) A: 对 B: 错