【单选题】She kept her hands clasped on mine a moment longer than was necessary. 下列译文中最符合“信、达、雅”的标准的译文是() A. 她紧握着我的手,比必要的时间长一点。 B. 她紧握着我的手,没有马上松开。 C. 她紧握着我的手,就是不放手
【单选题】She kept her hands clasped on mine a moment longer than was necessary. 下列译文中最符合“信、达、雅”的标准的译文是() A. 她紧握着我的手,比必要的时间长一点。 B. 她紧握着我的手,没有马上松开。 C. 她紧握着我的手,就是不放手
正握着球拍的手叫做( ),未握着球拍的手叫做( )。 A: 击球手 B: 执拍手 C: 非击球手 D: 非执拍手
正握着球拍的手叫做( ),未握着球拍的手叫做( )。 A: 击球手 B: 执拍手 C: 非击球手 D: 非执拍手
正握着球拍的手称为执拍手。
正握着球拍的手称为执拍手。
英文句子“She kept her hands clasped on mine a moment longer than was necessary”的译文“她紧握着我的手，比必要的时间长一点”，翻译腔太浓。应该改译为“她紧握着我的手，没有马上松开”。
英文句子“She kept her hands clasped on mine a moment longer than was necessary”的译文“她紧握着我的手，比必要的时间长一点”，翻译腔太浓。应该改译为“她紧握着我的手，没有马上松开”。
正确使用干粉灭火器、二氧化碳灭火器的方法是（） A: 拔掉保险销—除掉铅封—左手握着喷管，右手提着压把 B: 除掉铅封—拔掉保险销—左手握着喷管，右手提着压把 C: 拔掉保险销—除掉铅封—右手握着喷管，左手提着压把
正确使用干粉灭火器、二氧化碳灭火器的方法是（） A: 拔掉保险销—除掉铅封—左手握着喷管，右手提着压把 B: 除掉铅封—拔掉保险销—左手握着喷管，右手提着压把 C: 拔掉保险销—除掉铅封—右手握着喷管，左手提着压把
英文句子“She kept her hands clasped on mine ...改译为“她紧握着我的手，没有马上松开”。
英文句子“She kept her hands clasped on mine ...改译为“她紧握着我的手，没有马上松开”。
__________在女丑的北面，那里的人是右手握着一条青蛇，左手握着一条红蛇。有座登葆山，是一群巫师来往于天上与人间的地方。
__________在女丑的北面，那里的人是右手握着一条青蛇，左手握着一条红蛇。有座登葆山，是一群巫师来往于天上与人间的地方。
满月宝宝的小手不再只是握着，已经能完全张开了
满月宝宝的小手不再只是握着，已经能完全张开了
斟酒时,要握着酒瓶的下半部,并将______ 显示给客人。
斟酒时,要握着酒瓶的下半部,并将______ 显示给客人。
驾驶的时候我们应该紧握方向盘
驾驶的时候我们应该紧握方向盘