Language competence is not enough for a qualified interpreter. A qualified interpreter should have cross-cultural awareness. ( )
Language competence is not enough for a qualified interpreter. A qualified interpreter should have cross-cultural awareness. ( )
His silence would be____as a refusal.(interpreter)
His silence would be____as a refusal.(interpreter)
4. What's the man's dream? A: To become a sports star. B: To become a teacher. C: To become an interpreter.
4. What's the man's dream? A: To become a sports star. B: To become a teacher. C: To become an interpreter.
The interpreter will use such devices as simplification, abbreviation and _______ to improve the efficiency of note-taking,
The interpreter will use such devices as simplification, abbreviation and _______ to improve the efficiency of note-taking,
The cognitive information that the simultaneous interpreter got may come from_____. A: The interpreter’s background knowledge. B: The words spoken by the speaker. C: The immediate context of the speech. D: The general context of a meeting.
The cognitive information that the simultaneous interpreter got may come from_____. A: The interpreter’s background knowledge. B: The words spoken by the speaker. C: The immediate context of the speech. D: The general context of a meeting.
Which of the following statements are principles that qualified interpreters should follow? A: An interpreter should always render the meaning. B: An interpreter should have good public speaking skills. C: An interpreter should make his/her interpretation explicit and coherent for the audience. D: Never start to reproduce without a clear understanding of the ST and never fabricate.
Which of the following statements are principles that qualified interpreters should follow? A: An interpreter should always render the meaning. B: An interpreter should have good public speaking skills. C: An interpreter should make his/her interpretation explicit and coherent for the audience. D: Never start to reproduce without a clear understanding of the ST and never fabricate.
The following are the tricks an interpreter can do when dealing with nervousness except _____.
The following are the tricks an interpreter can do when dealing with nervousness except _____.
A relaxed yet _____ posture makes an interpreter look confident, friendly, and energetic.
A relaxed yet _____ posture makes an interpreter look confident, friendly, and energetic.
中国大学MOOC: Which of the following aptitudes is required by a simultaneous interpreter?
中国大学MOOC: Which of the following aptitudes is required by a simultaneous interpreter?
Though working as a bridge between speakers, an interpreter is generally considered as a secondary speaker.
Though working as a bridge between speakers, an interpreter is generally considered as a secondary speaker.