翻译标准:忠实、通顺忠实首先就是忠实原文的______ ,也就是忠实原文的______ 。忠实还要忠实于原文的______ 。所谓保持风格,包括:保持原作的______ 风格。保持原文的______ 风格。忠实于原作的______ 风格。
翻译标准:忠实、通顺忠实首先就是忠实原文的______ ,也就是忠实原文的______ 。忠实还要忠实于原文的______ 。所谓保持风格,包括:保持原作的______ 风格。保持原文的______ 风格。忠实于原作的______ 风格。
将“话说多 / 不如少”译为Walk the walk / Not talk the talk不忠实于原文的,意思相差很大。( )
将“话说多 / 不如少”译为Walk the walk / Not talk the talk不忠实于原文的,意思相差很大。( )
爱岗敬业应做到忠于职守,忠于职守的内涵体现在()。 A: 忠实于国家 B: 忠实于服务对象 C: 忠实于社会公众 D: 忠实于单位领导
爱岗敬业应做到忠于职守,忠于职守的内涵体现在()。 A: 忠实于国家 B: 忠实于服务对象 C: 忠实于社会公众 D: 忠实于单位领导
爱岗敬业就要忠于职守,忠于职守的内涵体现在()。 A: 忠实于国家 B: 忠实于单位负责人 C: 忠实于社会公众 D: 忠实于所服务的单位
爱岗敬业就要忠于职守,忠于职守的内涵体现在()。 A: 忠实于国家 B: 忠实于单位负责人 C: 忠实于社会公众 D: 忠实于所服务的单位
“只有忠实于事实,才能忠实于真理”出自()
“只有忠实于事实,才能忠实于真理”出自()
爱岗敬业的要求之一是忠于职守,其内涵主要有()。 A: 忠实于国家 B: 忠实于社会公众 C: 忠实于服务对象 D: 忠实于被审计单位
爱岗敬业的要求之一是忠于职守,其内涵主要有()。 A: 忠实于国家 B: 忠实于社会公众 C: 忠实于服务对象 D: 忠实于被审计单位
陈寔认为官吏最大的罪过是()。 A: 病母 B: 欺君 C: 不忠 D: 不孝 E: 贪污腐败 F: 不忠不孝
陈寔认为官吏最大的罪过是()。 A: 病母 B: 欺君 C: 不忠 D: 不孝 E: 贪污腐败 F: 不忠不孝
会计职业道德规范要求会计人员忠于职守,尽职尽责。忠于职守主要表现为忠实于______、忠实于______、忠实于______三个方面。
会计职业道德规范要求会计人员忠于职守,尽职尽责。忠于职守主要表现为忠实于______、忠实于______、忠实于______三个方面。
下列哪些“忠实”符合电影对小说改编中的“忠实”。
下列哪些“忠实”符合电影对小说改编中的“忠实”。
忠于职守的首要前提是忠于自己,只有忠于自己才能够忠实于服务主体,忠实于社会公众,忠实于国家。 ( )
忠于职守的首要前提是忠于自己,只有忠于自己才能够忠实于服务主体,忠实于社会公众,忠实于国家。 ( )