• 2022-06-03 问题

    人只有知道负责任的苦处,才能知道尽责任的乐处。苦乐循环,便是做人的趣味。

    人只有知道负责任的苦处,才能知道尽责任的乐处。苦乐循环,便是做人的趣味。

  • 2021-04-14 问题

    四、英译下列短文,注意谓语动词的选择 我的第一个先生就是我的母亲。我已经说过使我认识“爱”字的是她①。在我幼儿的时候,她是我的世界的中心。她很完满地体现了一个“爱”字②。她使我知道人间的温暖;她使我知道爱与被爱的幸福③。她常常用温和的口气,对我解释种种的事情。她教我爱一切的人,不管他们贫与富;她教我帮助那些在困苦中需要扶持的人;她教我同情那些境遇不好的婢仆,怜恤他们,不要把自己看得比他们高,动辄将他们打骂。 母亲自己也处过不少逆境。在大家庭里做媳妇,这苦处④是不难想到的。但是母亲从不曾在我眼前淌过泪,或者说过什么悲伤的话。她给我看见的永远是温和的,带微笑的脸。(巴金《我的第一个老师》节选)

    四、英译下列短文,注意谓语动词的选择 我的第一个先生就是我的母亲。我已经说过使我认识“爱”字的是她①。在我幼儿的时候,她是我的世界的中心。她很完满地体现了一个“爱”字②。她使我知道人间的温暖;她使我知道爱与被爱的幸福③。她常常用温和的口气,对我解释种种的事情。她教我爱一切的人,不管他们贫与富;她教我帮助那些在困苦中需要扶持的人;她教我同情那些境遇不好的婢仆,怜恤他们,不要把自己看得比他们高,动辄将他们打骂。 母亲自己也处过不少逆境。在大家庭里做媳妇,这苦处④是不难想到的。但是母亲从不曾在我眼前淌过泪,或者说过什么悲伤的话。她给我看见的永远是温和的,带微笑的脸。(巴金《我的第一个老师》节选)

  • 1