……可我从头到脚淋成了落汤鸡了。
……可我从头到脚淋成了落汤鸡了。
因为没带伞,被()得像落汤鸡似的。 A: 偷 B: 淋 C: 丢
因为没带伞,被()得像落汤鸡似的。 A: 偷 B: 淋 C: 丢
为什么把事情失败叫做“泡汤”（）。 A: 被雨淋成落汤鸡比喻失败 B: 运盐遇雨比喻结果无存 C: 来源日语，原指泡温泉
为什么把事情失败叫做“泡汤”（）。 A: 被雨淋成落汤鸡比喻失败 B: 运盐遇雨比喻结果无存 C: 来源日语，原指泡温泉
英汉语中使用不同的动物词汇来表达相同含义属于部分对等。以下翻译中,属于部分对等的有: A: like a cat in hot bricks像热锅上的蚂蚁;如坐针毡 B: to let the cat out of bag意为泄露秘密;露马脚 C: like a drowned rat 湿得像落汤鸡 D: like a rat in a hole瓮中捉鳖 E: to set a fox to keep one’s geese引狼入室
英汉语中使用不同的动物词汇来表达相同含义属于部分对等。以下翻译中,属于部分对等的有: A: like a cat in hot bricks像热锅上的蚂蚁;如坐针毡 B: to let the cat out of bag意为泄露秘密;露马脚 C: like a drowned rat 湿得像落汤鸡 D: like a rat in a hole瓮中捉鳖 E: to set a fox to keep one’s geese引狼入室
1.缘木求鱼 to seek a hare in a _____’s nest 2.大海捞针 to look for a needle in a _____stack 3.一箭之遥 at a _____’s throw 4.守口如瓶 dumb as an _____ 5.面如土色 as white as a _____ 6.胆小如鼠 as timid as a _____ 7.一模一样 as like as two _____ 8.蠢得像猪 as stupid as a _____ 9.瓮中之鳖 like a rat in a _____ 10.犟得像牛 as stubborn as a _____ 11.睡的死沉 sleep like a _____ 12.对牛弹琴 to cast pearls before _____ 13.一丘之貉 _____ of a feather 14.掌上明珠 the _____ of one’s eyes 15.像落汤鸡 as wet as a drowned _____ 16.满腹文章 have a _____ crammed with knowledge 17.聋得像石头 as deaf as a _____ 18.
1.缘木求鱼 to seek a hare in a _____’s nest 2.大海捞针 to look for a needle in a _____stack 3.一箭之遥 at a _____’s throw 4.守口如瓶 dumb as an _____ 5.面如土色 as white as a _____ 6.胆小如鼠 as timid as a _____ 7.一模一样 as like as two _____ 8.蠢得像猪 as stupid as a _____ 9.瓮中之鳖 like a rat in a _____ 10.犟得像牛 as stubborn as a _____ 11.睡的死沉 sleep like a _____ 12.对牛弹琴 to cast pearls before _____ 13.一丘之貉 _____ of a feather 14.掌上明珠 the _____ of one’s eyes 15.像落汤鸡 as wet as a drowned _____ 16.满腹文章 have a _____ crammed with knowledge 17.聋得像石头 as deaf as a _____ 18.