下列句子翻译正确的一项是（）。 A: 此殆天所以资将军，将军岂有意乎？译：这大概是上天拿它来资助将军的。 B: 将军身被坚执锐，伐无道，诛暴秦。译：将军您身上被战甲保护着.手拿着武器。 C: 以君为长者，故不错意也。译：凭借安陵君是长者，不打你主意。 D: 卒中往往语，皆指目陈胜。译：都指指点点说陈胜。

下列句子翻译正确的一项是（）。 A: A此殆天所以资将军，将军岂有意乎？译：这大概是上天拿它来资助将军的。 B: B将军身被坚执锐，伐无道，诛暴秦。译：将军您身上被战甲保护着.手拿着武器。 C: C以君为长者，故不错意也。译：凭借安陵君是长者，不打你主意。 D: D卒中往往语，皆指目陈胜。译：都指指点点说陈胜。

在一个死于1501年的武士的坟墓中，有一个描绘他穿着战甲的雕刻肖像。一些历史学家把这个肖像归属于那个世纪的一位艺术家，但是在涉及有关那个坟墓的残存文件中，19世纪前的文件没有一个提及那个肖像。因此那个肖像更可能是晚些时候一位艺术家的作品。 下列哪一项，如果正确，可能也支持上面论述的结论，并可替换上面给出的关于肖像的证据 A: 武士的肖像由武士的遗孀委托制作。 B: 残存文件的参考中提及一名艺术家被付酬制作坟墓所在地的教堂的数目不详的艺术作品。 C: 肖像中描述的武士所穿的靴子的材料直到18世纪才被用于制靴。 D: 坟墓所在地的教堂中一些其他的艺术财富可以可靠地追溯到15世纪。 E: 坟墓中武士的肖像极其类似于一幅据知在他生前完成的关于他的肖像。