"Translating means translating the meaning"is proposed by who？（ ）
A: Eugene A.Nida
B: Christiane Nord
C: Peter Newmark
D: Alexander F.Tytler
A: Eugene A.Nida
B: Christiane Nord
C: Peter Newmark
D: Alexander F.Tytler
A
举一反三
- The principle of "functionality plus loyalty" is put forward by______. A: Katharina Reiss B: Hans Vermeer C: Christiane Nord D: Eugene Nida
- “Reading is already translation, and translation is translation for the second time.” This is quoted from（ ）. A: Christiane Nord B: Eugene Nida C: Rainer Schulte D: Hans-Georg Gadamer
- Translation means not only translating a language but also translating a certain culture.
- 美国翻译理论家尤金•奈达说“Translation means translating the meaning”,是指翻译就是( )
- ______ aimed at translating sense, not word. A.Eugene A: Nida B: Charles R.Taber C: George Steiner D: Saint Jerome
内容
- 0
(Translating) is rendering the meaning of a text into another language in the way the author intended the text. 这是______对翻译的定义
- 1
中国大学MOOC: According to Nida, translation means the equivalence in meaning between source language andreceptor language.
- 2
Translating the sentences.
- 3
Translating into English.
- 4
Translating into Chinese.