关于机器翻译与译后编辑,以下说法正确的是( )。
A: 机器翻译与译后编辑相结合的模式,既充分发挥机器翻译的速度,又充分发挥人工翻译的精准度。
B: 既满足了翻译市场快速发展的需求,也推动了翻译技术的发展
C: 将机器翻译、人工译后编辑、翻译项目管理相结合将是未来翻译发展的趋势
D: 译后编辑是一个专业化的职业
A: 机器翻译与译后编辑相结合的模式,既充分发挥机器翻译的速度,又充分发挥人工翻译的精准度。
B: 既满足了翻译市场快速发展的需求,也推动了翻译技术的发展
C: 将机器翻译、人工译后编辑、翻译项目管理相结合将是未来翻译发展的趋势
D: 译后编辑是一个专业化的职业
举一反三
- 机器翻译实战模式有: A: 机器翻译+译后编辑 B: 译前编辑+机器翻译 C: 译前编辑+机器翻译+译后编辑 D: 只机器翻译即可
- 关于机器翻译,下列说法中不正确的是() A: 机器翻译是将不同自然语言进行互相转变 B: 当前机器翻译已完全能替代人工翻译 C: 常见的中文翻译软件有金山快译、译星、万能对译等 D: 有的翻译软件还能发出语音
- 计算机辅助翻译是一种“机器翻译为主,人工翻译为辅”的翻译模式
- 关于机器翻译,下列说法中错误的是()。 A: 机器翻译进行不同自然语言之间的相互转换 B: 当前机器翻译已完全能替代人工翻译 C: 常见的中文翻译软件有金山快译、译星等 D: 有的翻译软件能发出语音
- 中国大学MOOC: 计算机辅助翻译是一种“机器翻译为主,人工翻译为辅”的翻译模式