Ellis曾根据二语学习者母语与目的语之间的差异划分出难度等级表，按照其理论，下列选项中，对于母语背景为英语的汉语学习者来说，最难的是什么？
A: 汉语的标点符号中有书名号，但英语没有。
B: 英语单词“happy”在汉语中对应“高兴、快乐、幸福”等。
C: 英语的中心语一般前置，汉语则看情况，有的中心语前置，有的中心语后置。
D: 英语有动词过去时、过去分词，但汉语没有。
A: 汉语的标点符号中有书名号，但英语没有。
B: 英语单词“happy”在汉语中对应“高兴、快乐、幸福”等。
C: 英语的中心语一般前置，汉语则看情况，有的中心语前置，有的中心语后置。
D: 英语有动词过去时、过去分词，但汉语没有。
