抽象名词在汉语和英语的使用中都体现了语言的强变化模式。
举一反三
- 英语的名词化往往导致表达的抽象化。英语的抽象表达法主要见于抽象名词的大量使用。()
- 英语的Translation一词是______名词。（ ） A: 物质名词，不可数 B: 具体名词，不可数 C: 抽象名词，可数 D: 具体名词和抽象
- 抽象名词在英语实际表达中使用十分广泛，但与汉语模式并无太大差异，因此汉语人群在学习过程中容易理解和翻译。
- 就英汉语言的特点而言，下列选项中不正确的一项是______。 A: 英语主从结构多，汉语并列结构多 B: 英语被动语态少，汉语被动语态多 C: 英语抽象名词多，汉语抽象名词少 D: 英语关联词必需，汉语关联词不必需
- 下列关于英汉语言对比的说法正确的是( ) A: 汉语抽象名词用的多，英语用的少 B: 英语多用动词和范畴词，汉语用的少 C: 汉语和英语中抽象词都很少用 D: 汉语多用动词和范畴词，英语用的少