关注微信公众号《课帮忙》查题 关注微信公众号《课帮忙》查题 关注微信公众号《课帮忙》查题 关注微信公众号《课帮忙》查题 关注微信公众号《课帮忙》查题 关注微信公众号《课帮忙》查题 公告:维护QQ群:833371870,欢迎加入!公告:维护QQ群:833371870,欢迎加入!公告:维护QQ群:833371870,欢迎加入! 2021-04-14 在CAT翻译界面,原文的标记不需要复制到译文中? 在CAT翻译界面,原文的标记不需要复制到译文中? 答案: 查看 举一反三 在CAT翻译界面,原文的标记不需要复制到译文中。? 错误|正确 中国大学MOOC: 在CAT翻译界面,原文的标记不需要复制到译文中? 翻译在作者、原文、原文读者和译者、译文、译文读者之间架起了沟通的桥梁。( ) 原文对译者来说是“信息源”,意思是说 A: 译者要把原文所有的信息都翻译出来 B: 译者不可能把原文的所有信息都翻译出来,因为翻译目的决定了原文中哪些是信息 C: 原文不再是衡量译文质量的标尺,决定译文质量的是翻译目的 D: 译者也要把原文的背景知识翻译出来 E: 原文集中了与主题有关的所有信息 翻译辅助工具(CAT)的使用,对译文质量提升意义不大