关注微信公众号《课帮忙》查题 关注微信公众号《课帮忙》查题 关注微信公众号《课帮忙》查题 关注微信公众号《课帮忙》查题 关注微信公众号《课帮忙》查题 关注微信公众号《课帮忙》查题 公告：维护QQ群：833371870，欢迎加入！公告：维护QQ群：833371870，欢迎加入！公告：维护QQ群：833371870，欢迎加入！ 2021-04-14 “His dismissal was a good riddance.”运用分译法可以译成“他被解雇了，真是天大的好事。” “His dismissal was a good riddance.”运用分译法可以译成“他被解雇了，真是天大的好事。” 答案： 查看 举一反三 什么是短语分译？短语分译指把原文中的一个______ 译成句子，使原文的一个句子分译成______ 或______ 的句子。 It was beyond his power to sign such a contract. (运用反译法翻译句子) The Chinese seemed justifiably proud of their economic achievements .（分译，把副词译成句子） “They came back game and glee.”译成“他们兴高采烈地回来了。”体现了英语抽象名词译法中的转译成形容词。 “明明德”译成白话文怎样译?
