《鸿门宴》下列句子翻译,错误的是()
A: 楚左尹项伯者,项羽季父也,素善留侯张良。译:楚国的左尹项伯,是项羽的叔父,一向同留侯张良交好。
B: 所以遣将守关者,备他盗之出入与非常也。译:派遣将领把守函谷关的原因,是为了防备其他盗贼进来和意外的变故。
C: 如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为?译:现在人家正好比是菜刀和砧板,我们则好比是鱼和肉,为什么告辞呢?
D: 项伯杀人,臣活之。译:项伯杀了人,我活了下来。
A: 楚左尹项伯者,项羽季父也,素善留侯张良。译:楚国的左尹项伯,是项羽的叔父,一向同留侯张良交好。
B: 所以遣将守关者,备他盗之出入与非常也。译:派遣将领把守函谷关的原因,是为了防备其他盗贼进来和意外的变故。
C: 如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为?译:现在人家正好比是菜刀和砧板,我们则好比是鱼和肉,为什么告辞呢?
D: 项伯杀人,臣活之。译:项伯杀了人,我活了下来。
举一反三
- 《鸿门宴》下列句子不属于判断句的() A: 此天子气也。 B: 楚左尹项伯者,项羽季父也 C: 所以遣将守关者,备他盗之出入与非常也。 D: 财物无所取,妇女无所幸
- 据《史记》记载，项伯素善留侯张良，其原因是（ ） A: 项伯与张良，约为婚姻 B: 项伯贪于财货，张良与之 C: 项伯，张良故友也 D: 项伯杀人，张良活之
- 47指出下列文言句式并翻译 ⑦人方为刀俎,我为鱼肉。 ⑧夺项王天下者必沛公也。 ⑨所以遣将守关者,备他盗之出入与非常也。
- 有形容词用如意动的是（） A: 今先生俨然不远千里而庭教之。 B: 楚左尹项伯者，项羽季父也，素善留侯张良。 C: 强本而节用，则天不能贫。 D: 其达士，洁其居，美其服，饱其食。
- 下面有使动现象的一项是（ ） A: 素善留侯张良 B: 沛公奉卮酒为寿 C: 长于臣 D: 项伯杀人，臣活之