中国大学MOOC: _____________ means to translate the source language text into target language by following its literal meaning and structure.
举一反三
- _____________ means to translate the source language text into target language by following its literal meaning and structure. A: Free translation B: Transliteration C: Literal translation D: Domestication
- 中国大学MOOC: According to Nida, translation means the equivalence in meaning between source language andreceptor language.
- According to American translator Nida, transmitting the language form and sentence structure of the source language mechanically to the target language may result in the immaturity of the translation work which is hard for the readers of the target language to understand. ( )
- 中国大学MOOC: When there are idioms in the target language with the same meaning yet different images, borrowing cannot be used.
- 中国大学MOOC: In The language of negotiation : refusing, which of the following means the strongest refusal?