英译汉：“certificate of cargo G.A；Certificate of damage”，正确的翻译为：( )。
A: 残损鉴定证书；共同海损鉴定证书
B: 共同海损鉴定证书；验残证书
C: 验残证书；残损鉴定证书
D: 验残证书；共同海损鉴定证书
A: 残损鉴定证书；共同海损鉴定证书
B: 共同海损鉴定证书；验残证书
C: 验残证书；残损鉴定证书
D: 验残证书；共同海损鉴定证书
举一反三
- 英译汉：“certificate of damage；certificate of cargo G. A.”，正确的翻译为( )。 A: 验残证书；共同海损鉴定证书 B: 共同海损鉴定证书；验残证书 C: 验残证书；残损鉴定证书 D: 残损鉴定证书；共同海损鉴定证书
- 英译汉：“Certificate Of cargo G．A．；phytosanitary certificate”，正确的翻译为：( )。 A: 共同海损鉴定证书；植物检疫证书 B: 海运证书；植物检疫证书 C: 共同海损鉴定证书；残损鉴定证书 D: 海运证书；残损鉴定证书
- 英译汉：“certificate of cleanliness；certificate of damage；certificate of shortage”，正确的翻译为( )。 A: 清洁证书；验残证书；短缺证书 B: 短缺证书；验残证书；清洁证书 C: 清洁证书；短缺证书；验残证书 D: 验残证书；短缺证书；清洁证书
- 残损鉴定的主要任务是（） A: 分清单独海损、共同海损，签发残损鉴定证书 B: 确定商品是原残、工残、港残、船残，签发残损鉴定证书 C: 查明残损商品的受损情况和范围、确定残损商品的受损程度、判定残损商品的致损原因，签发残损鉴定证书 D: 进行舱口检视、载损鉴定、监视卸载和残损鉴定
- 检验证书（Inspection Certificate）是各种进出口商品检验证书、鉴定证书和其他证明书的统称。