在汉语中“狗”含有贬义意思，而在英语中“狗”却是一个褒义词。
举一反三
- 中国大学MOOC: 为什么“狗”在英语词汇中多是褒义，而在汉语词汇中却多是贬义？（ ）
- “狗”在汉语中带有贬义，在英语中带有褒义，这说明词义具有 A: 概括性 B: 模糊性 C: 民族性 D: 不确定性
- 为什么“狗”在英语词汇中多是褒义，而在汉语词汇中却多是贬义？（） A: 因为英语国家的狗更好看。 B: 因为中外狗的品种不一样。 C: 因为英语是表音文字，汉语是表意文字。 D: 因为词义具有民族性，不同民族对同一词汇附加的感情色彩不同。
- “狗”这个词在汉语中有贬义，但在英语中有褒义，这体现了词义的模糊性特征。
- “狗”这个词在汉语中有贬义，但在英语中有褒义，这体现了词义的模糊性特征。 A: 正确 B: 错误