创意化的改编看起来是不忠实于原作的,但其实又在相当层面上体现了原作潜含的复杂多维的主题和审美意蕴。
举一反三
- 创意化的改编(近似、取意、创造)由原作获得启发,点染开来,以新的故事和情节完成对原作的创意化的解读,下列哪一部电影体现了这种改编方式?
- 《画皮》、《大圣归来》等创意化的电影改编,与原作的关系是 A: 移植 B: 近似 C: 翻译 D: 忠实
- 什么叫忠实于原作?忠实于原作,并不是要使电影成为原作的附庸,丧失自身的美学价值,而是要能创造出全新的电影艺术形式来。因此,所谓“忠实”,主要是指忠实于原作的()(或叫做“神韵”和“实质”),决非是指要受原作形式的束缚。这就要求改编者在改编之前,先要深入地(),()。这恐怕是改编过程中最重要的一环,是电影改编成功和失败的关键所在。对改编者来说,也是最见功力的一环。
- 创意化的改编(近似、取意、创造)由原作获得启发,点染开来,以新的故事和情节完成对原作的创意化的解读,下列哪一部电影体现了这种改编方式? A: 《活着》 B: 《智取威虎山》 C: 《金陵十三钗》 D: 《大话西游》
- 忠实于原作