Part I 英译汉 (每题10分） 1. They were starting from scratch, and needed men, guns and training. 2. Ignorance is the mother of fear as well as of admiration. 3. Each man has his own way of making friends. 4. The silks of China are better than those of any other countries. 5. I thought this machine would never be anything but a toy. Part II 汉译英（每题10分） 1. 他们偷、他们抢，他们欺诈，谁也不敢惹他们。 2. 我们要倾听人民群众的意见，要联系人民群众，而不要脱离人民群众。 3. 一旦上了台，他不但不感谢人民，还背叛人民，把人民推进内战之中。 4. 我们的政策，不光要使领导者知道，干部知道，还要使广大群众知道。 5. 我们必须积极采用新技术、新设备、新工艺、新材料

公告：维护QQ群：833371870，欢迎加入！
公告：维护QQ群：833371870，欢迎加入！
公告：维护QQ群：833371870，欢迎加入！

2021-04-14

Part I 英译汉 (每题10分） 1. They were starting from scratch, and needed men, guns and training. 2. Ignorance is the mother of fear as well as of admiration. 3. Each man has his own way of making friends. 4. The silks of China are better than those of any other countries. 5. I thought this machine would never be anything but a toy. Part II 汉译英（每题10分） 1. 他们偷、他们抢，他们欺诈，谁也不敢惹他们。 2. 我们要倾听人民群众的意见，要联系人民群众，而不要脱离人民群众。 3. 一旦上了台，他不但不感谢人民，还背叛人民，把人民推进内战之中。 4. 我们的政策，不光要使领导者知道，干部知道，还要使广大群众知道。 5. 我们必须积极采用新技术、新设备、新工艺、新材料

答案：

查看

举一反三