文学翻译的“绝对不可译性”指的是：（ ）
A: 国家民族独有的语言、句法、修辞
B: 国家民族特殊的词汇、文化、意识形态
C: 国家民族独有的文学形态、意象和审美感受、原作风格；
A: 国家民族独有的语言、句法、修辞
B: 国家民族特殊的词汇、文化、意识形态
C: 国家民族独有的文学形态、意象和审美感受、原作风格；
C
举一反三
- 文学翻译的“绝对不可译性”指的是： A: 国家民族独有的文学形态、意象和审美感受、原作风格； B: 国家民族独有的语言、句法、修辞； C: 国家民族特殊的国情文化； D: 国家民族特殊的意识形态、价值观。
- 《尚书》中共存几种文体，成为汉民族上古书写文学的独有体裁？
- 中国传统音乐”指的是：中国人运用本民族固有的方法、采取本民族固有的形式，所创造的、具有本民族形态特征的音乐。（）
- 中世纪以后，欧洲文学是以国家民族为单元的
- 多个民族，每个国家都由一定的民族所组成，有的国家由单一民族组成，有的国家由多民族组成，各个民族各有自己的特点。下列选项对民族的正确认识有（） A: 民族和国家都是以阶级为基础的人们共同体 B: 民族是以血缘关系为纽带的 C: 民族和国家都是人类社会发展到一定的历史阶段而出现的一种自然现象 D: 民族是历史上形成的稳定的人们共同体
内容
- 0
155.意识形态决定文化前进方向和发展道路。意识形态工作是为国家立心、为民族立魂的工作。做好意识形态工作，事关 A: 党的前途命运 B: 国家长治久安 C: 民族凝聚力 D: 民族向心力
- 1
文学翻译中的“归化”现象，就是尽量地用译语国的文化和审美习惯将原作国的文化和审美习惯“吞没”。
- 2
中国是多民族聚居的国家，除汉族外，许多民族都有自己的语言，有的还有文学，下列民族中，有文字，但言语已经消亡的是（）。 A: 蒙古族 B: 藏族 C: 维吾尔族 D: 满族
- 3
电影空间具有的符号性表意特征是人类共通的，不受语言，地域，民族和国家的限制。
- 4
有的民族，特别是次生形态民族，宗教在其形成中发挥了重要作用。