主旨口译的作用： A: 训练译员关注细节 B: 训练译员抓住逻辑 C: 训练译员分辨主次信息 D: 训练译员精炼表达
主旨口译的作用： A: 训练译员关注细节 B: 训练译员抓住逻辑 C: 训练译员分辨主次信息 D: 训练译员精炼表达
男译员与女译员的站姿标准不同
男译员与女译员的站姿标准不同
西餐宴会中主人译员坐在主人左侧，主宾译员坐在主宾左侧。
西餐宴会中主人译员坐在主人左侧，主宾译员坐在主宾左侧。
译员如何准备？
译员如何准备？
如下关于视译译员能力的描述中，（ ）是不正确的。 A: 视译译员不需要做一个“杂家”，而要做某个领域的“专家”。 B: 视译译员需要具备快速反应能力。 C: 视译译员需要有较强的跨文化交际能力。 D: 视译译员应拥有较大的词汇量，具有快速准确地理解和遣词造句的能力。
如下关于视译译员能力的描述中，（ ）是不正确的。 A: 视译译员不需要做一个“杂家”，而要做某个领域的“专家”。 B: 视译译员需要具备快速反应能力。 C: 视译译员需要有较强的跨文化交际能力。 D: 视译译员应拥有较大的词汇量，具有快速准确地理解和遣词造句的能力。
口译对译员有哪些要求？
口译对译员有哪些要求？
译员的职业准则包括_____________ 和____________
译员的职业准则包括_____________ 和____________
项目经理在选择译员时，主要基于译员的（ ） A: 翻译经验 B: 翻译水平 C: 所在时区 D: 擅长领域
项目经理在选择译员时，主要基于译员的（ ） A: 翻译经验 B: 翻译水平 C: 所在时区 D: 擅长领域
以下对译员前期应做的准备工作，哪些是正确的？ A: 译员可以不提前了解该广告的产品相关信息，拿到材料直接进行翻译即可 B: 译员应该提前了解产品功能、受众、使用方式，翻译时才能有的放矢 C: 译员在翻译时要迎合读者的消费心理，实现广告的目的 D: 译员要与时俱进，勇于接受新思想、新观念
以下对译员前期应做的准备工作，哪些是正确的？ A: 译员可以不提前了解该广告的产品相关信息，拿到材料直接进行翻译即可 B: 译员应该提前了解产品功能、受众、使用方式，翻译时才能有的放矢 C: 译员在翻译时要迎合读者的消费心理，实现广告的目的 D: 译员要与时俱进，勇于接受新思想、新观念
人类译员一定会被机器所取代
人类译员一定会被机器所取代