练习五 抱怨或索赔函 Dear Mr. Hooper: We refer to ① sales confirmation No BE065 covering the purchase of 500 metric tons of PANJIN PEARL RICE, the arrival of which we faxed you on April 30. When we inspected it, ② we were surprised to find that 60 bales were wetted, estimated at 12,000 kg. After that, we asked China Import and Export commodity Inspection Bureau to make a survey that ③ confirmed our initial findings. The survey report indicates that ④ the loss was due to the outdoors improper stowage before shipment. On the strength of the survey report, we hereby ⑤ file our claim against you as follows: Depreciated value $ 4,800 Survey charges $ 200 Total claimed $ 5,000 We enclose survey report (No SE2052) and compensate as soon as possible. Enc. Survey Report (No SE2052) Yours sincerely
练习五 抱怨或索赔函 Dear Mr. Hooper: We refer to ① sales confirmation No BE065 covering the purchase of 500 metric tons of PANJIN PEARL RICE, the arrival of which we faxed you on April 30. When we inspected it, ② we were surprised to find that 60 bales were wetted, estimated at 12,000 kg. After that, we asked China Import and Export commodity Inspection Bureau to make a survey that ③ confirmed our initial findings. The survey report indicates that ④ the loss was due to the outdoors improper stowage before shipment. On the strength of the survey report, we hereby ⑤ file our claim against you as follows: Depreciated value $ 4,800 Survey charges $ 200 Total claimed $ 5,000 We enclose survey report (No SE2052) and compensate as soon as possible. Enc. Survey Report (No SE2052) Yours sincerely