“仔细研究原文,你会翻译得更好.”一句正确的译文为( ).
A: Carefully studying the original text, you will get a good translation.
B: A careful study of the original text will give you a better translation.
C: Carefully study the original text, you will get a better translation.
D: If you study the original text careful, you will get a good translation.
A: Carefully studying the original text, you will get a good translation.
B: A careful study of the original text will give you a better translation.
C: Carefully study the original text, you will get a better translation.
D: If you study the original text careful, you will get a good translation.
举一反三
- Postcolonial translation illustrates that in many cases a translation is not only a text but an act, where the ____________ of the translation can be as important as the product of translation.
- 翻译句子。You will get good grades if you study hard.
- 中国大学MOOC: Omission in content can only be applied to the translation of those unimportant or unnecessary words in the original sentence, for the purpose of improving the readability of translation.
- If you study hard, you into a good senior high school. A: got B: will get C: get
- 中国大学MOOC: Free translation is more flexible and thus a better translation method, while literal translation is too mechanical and just a word-for-word translation.