2015.12.1 Part Ⅳ Translation(30 minutes) Directions： For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English. You should write your answer on Answer Sheet 2. 中国父母往往过于关注孩子的学习，以至于不要他们帮忙做家务。他们对孩子的首要要求就是努力学习，考得好，能上名牌大学。他们相信这是为孩子好，因为在中国这样竞争激烈的社会里，只有成绩好才能保证前途光明。中国父母还认为，如果孩子能在社会上取得大的成就，父母就会受到尊敬。因此，他们愿意牺牲自己的时间、爱好和兴趣，为孩子提供更好的条件。
Chinese parents usually intend to pay too much attention to their children's study to so such an extant that they even don't require their children to help them do the chores. Their primary requirement for their children is to study hard, get good grades and go to the famous universities. They believe this does good to their children, because in the society of China which is full of intense competition, only perfect academic performance can ensure a bright future. Chinese parents also believe if their children can make great achievements in the society,they will receive respect accordingly. Therefore, they are willing to sacrifice their own time, hobbies and interests to provide better conditions for their children.
举一反三
- Part IV Translation Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English. You should write your answer on Answer Sheet 2.
- 中国父母还认为，如果孩子能在社会上（取得）大的成就，父母就会受到尊敬。因此，他们愿意牺牲自己的时间、爱好和兴趣，为孩子（创造）更好的条件。请翻译以上段落
- Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English.
- 2015.12.3 Part Ⅳ Translation(30 minutes) Directions： For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English. You should write your answer on Answer Sheet 2. 今年在长沙举行了一年一度的外国人汉语演讲比赛。这项比赛证明是促进中国和世界其他地区文化交流的好方法。它为世界各地的年轻人提供了更好地了解中国的机会。 来自87个国家共计126位选手聚集在湖南省省会参加了7月6日到8月5日进行的比赛和决赛。 比赛并不是唯一的活动。选手们还有机会参观了中国其他地区的著名景点和历史名胜。
- 每个人都希望遇到的都是好人，但是要问什么是好人，每个人可能会给你不同的答案，有人认为，对自己好的人就是好人。以下各项都可以从上述认识中推出，除了()。 A: 在孩子看来，父母都是好人，因为他们对自己好 B: 在父母教育孩子甚至打孩子时，孩子认为他们对自己不好，所以他们不是好人 C: 有的孩子认为父母不是好人，所以这些孩子认为他们的父母对他们不好 D: 恋爱中的人都认为对方是好人，因为他们都认为对方对自己好
内容
- 0
本题为句子翻译题Part III Chinese-English Sentences Translation (30%)Directions: For this part, you are allowed 20 minutes to translate ten sentences from Chinese into English. Write your translation in the corresponding places on your answer sheet. 1.在信息时代，通过电子邮件方式跟远方的朋友交流几乎可以是同步的。
- 1
父母的肯定和鼓励往往能够增加孩子的自信心，所以父母一定要相信孩子的能力，并多给他们锻炼的机会。不能因为孩子小，就认为他们不行。 这段话主要想告诉我们，父母应该： A: 尊重孩子 B: 相信孩子 C: 多陪孩子玩儿 D: 严格要求孩子
- 2
父母对孩子要求高,是因为他们很爱自己的孩子.英文
- 3
Part I Writing (30 minutes) Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write a composition.... You should write at least 120 words but no more than 180 words.
- 4
一定要听父母的话，这是最聪明的做法，如果你不听话，他们就会想办法让你听话。大多数父母认为他们知道的比你多，在这种情况下，与其坚持自己的选择，不如选择他们的想法，这样你会有更好的收获。 为什么父母希望孩子这么做 A: 父母会高兴 B: 孩子会高兴 C: 孩子会收获更多 D: 父母会收获更多