运用训诂学知识，阅读《静女》一章及其注释文字。静女其姝俟我于城隅(传静贞静也女德贞静而有法度乃可说也姝美色也俟待也城隅以言高而不可蹌笺云女德贞静然后可畜美色然后可安又能服从待礼而动自防如城隅故可爱也)爱而不见搔首踟别(传言志往而行止笺云志往谓踟蹰行止谓爱之而不往见)(1)解释注解中的词语:传 笺 说 畜(2)标点前一段注解文字并抄写于答题纸上。
举一反三
- 静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，——
- 《静女》节选（按原文重新排序） A: 静女其姝 B: 搔首踟蹰 C: 俟我于城隅 D: 爱而不见
- 加标点并翻译下列文字。[中国传媒大学2011年研]<br/>（1）笺云女德贞静然后可畜美色然后可安又能服从待礼而动自防如城隅故可爱也<br/>（2）博学之审问之慎思之明辨之笃行之有弗学学之弗能弗措也有弗问问之弗知弗措也有弗思思之弗得弗措也有弗辨辨之弗明弗措也有弗行行之弗笃弗措也人一能之己百之人十之己千之果能此道矣虽愚必明虽柔必强
- “静女其姝，俟我于城偶。”与《静女》原文一致。
- 翻译下列文字。[中国传媒大学2011年研]<br/>（1）笺云女德贞静然后可畜美色然后可安又能服从待礼而动自防如城隅故可爱也。[中国传媒大学2011年研]<br/>（2）博学之审问之慎思之明辨之笃行之有弗学学之弗能弗措也有弗问问之弗知弗措也有弗思思之弗得弗措也有弗辨辨之弗明弗措也有弗行行之弗笃弗措也人一能之己百之人十之己千之果能此道矣虽愚必明虽柔必强。[中国传媒大学2011年研]