关注微信公众号《课帮忙》查题 关注微信公众号《课帮忙》查题 关注微信公众号《课帮忙》查题 关注微信公众号《课帮忙》查题 关注微信公众号《课帮忙》查题 关注微信公众号《课帮忙》查题 公告：维护QQ群：833371870，欢迎加入！公告：维护QQ群：833371870，欢迎加入！公告：维护QQ群：833371870，欢迎加入！ 2022-05-27 “增译法”指在翻译时按照语义、修辞或句法的需要，增补一些词以忠实通顺地表达原文思想内容的翻译方法。（ ） “增译法”指在翻译时按照语义、修辞或句法的需要，增补一些词以忠实通顺地表达原文思想内容的翻译方法。（ ） 答案： 查看 举一反三 只保持原文内容、不保持原文形式的翻译方法或翻译文字称之为_________。 A: 死译 B: 意译 C: 对译 D: 直译 一般情况下，按照翻译“忠实而通顺”的基本准则，译文在保留原文意义的基础上应 所谓增词，“是指根据原文上下文的意思，逻辑关系以及译文语言句法等特点和表达习惯，在翻译时增词加原文字面没有出现但世纪概念内容已包含的词，或者实现某种语用目的的词。” 翻译表达阶段，如何处理好忠实与通顺的关系？ 【单选题】翻译中所谓的“通顺”,即指译文的语言应通顺易懂,符合_______表达的规范。 A. 原文 B. 译文 C. 原语 D. 译语
