如果发现自己出现口误,译员应该怎么办?
A: 道歉
B: 自嘲自己能力不足
C: 纠正错误,尽量不引起关注
D: 停下来,思考正确的表述
A: 道歉
B: 自嘲自己能力不足
C: 纠正错误,尽量不引起关注
D: 停下来,思考正确的表述
举一反三
- 如果发现发言人出现明显口误,译员应该怎么办? A: 告诉观众发言人说错了 B: 打断发言人,让他纠正自己的错误 C: 在译文中纠正错误,尽量不引起关注 D: 按照错误的翻译
- 如果在校园内遇到专家该怎么办? A: 不要有意躲避,应该礼貌向专家问好 B: 如专家停下问问题,自己也停下来礼貌回答 C: 如专家停下问问题,本着实事求是的态度,能回答则回答 D: 只顾着自己的事情,就当作看不见
- 如果发现自己患了近视怎么办?
- 中国大学MOOC: 如果完成了科学实验,发现结果不符合自己的科学假设,应该怎么办?
- 心里这么喊了几遍,他______。 A: 镇定了慢慢下来才发现自己 B: 才发现自己慢慢镇定了下来 C: 自己才镇定了慢慢下来发现 D: 发现慢慢才自己镇定了下来