请将下面一段话翻译成英文大学教育是人类文明的体现，大学教育水平则反映社会的文明程度。中国的大学教育近些年快速发展，有助于普及高等教育。大学的数量和大学生的人数增长迅速，在2010年，在校大学生人数就已经达到了3000万。大学教育为社会培养了大量的专业人才，他们是国家未来发展的核心动力，因此，大学教育极大地促进了社会的进步。但中国的大学教育也面临着不少的问题，如专业设置不合理、教学质量下降、毕业生就业难等。
举一反三
- 翻译：中国的大学教育近些年快速发展，有助于普及高等教育。大学的数量和大学生的人数增长迅速，在2010年，在校大学生人数就已经达到了3000万。
- 中国大学教育极大地促进了社会的进步。但中国的大学教育也面临着不少的问题（把名词短语“不少问题”作为句子的主语），如专业设置不合理（unreasonable specialty set-up ）、教学质量下降、毕业生就业难等。(例如后三个并列短语要用名词短语表示）。
- 中国大学MOOC: 教育通过思想传播、制造舆论，引导社会的文明和进步，体现教育的政治功能。
- 市场经济对大学教育产生了重大冲击，出现了所谓“冷门专业”和“热门专业”之分，其报考人数相差悬殊，严重影响了大学正常的教育和学术研究。因此( )。 A: 市场经济不利于教育的发展 B: 大学教育在适应市场经济的同时，要坚持正常的教育研究方向 C: 大学应扩招热门专业，砍掉冷门专业 D: 大学教育应远离市场经济
- 市场经济对大学教育产生了重大冲击，出现了所谓“冷门专业”和“热门专业”之分，其报考人数相差悬殊，严重影响了大学正常的教育和学术研究。因此( )。 A: 市场经济不利于教育的发展 B: 大学教育在适应市场经济的同时，要坚持正常的教育研究方向 C: 大学应扩照热门专业，砍掉冷门专业 D: 大学教育应远离市场经济